暮秋村居即事
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
一醉隗俄转任真,东邻醒了又西邻。
从他白眼从他指,自信人间无此人。
译文 / 白话释义
醉得东倒西歪转而任性而为,东边的邻居醒了西边的邻居又醉。随他人白眼看随他人指责,自己坚信世间没有像自己这样的人。
注释
形容醉态。
赏析
这首诗意境洒脱自在。从文学手法上看,前两句通过描写自己醉倒以及东邻西邻的醉醒状态,采用了一种叙事的方式来铺垫氛围。情感表达上,诗人借醉酒的状态,表现出一种不羁的情感,不在乎他人的白眼和指责,有一种超脱世俗的旷达。在意境营造方面,营造出一种看似醉态实则清醒的独特氛围,一种我行我素的自由之境。主题思想上,表达了诗人对自我独特性的坚持,对世俗眼光的不屑一顾,在暮秋村居的背景下,更显示出一种归隐田园后的洒脱与率真。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。