暮秋访何雪芳城东读画楼醉后题壁

清 · 李进 · 七言律诗

原文
城上高楼俯碧波,楼头小住病维摩
萧疏红树半溪冷,偃蹇青山两岸多
抱膝目中无管乐,苦心句里有阴何
与君且酌匏樽酒,明月钩帘一放歌
译文 / 白话释义

城墙上的高楼俯瞰着碧绿的水波,我暂住在这楼头如同患病的维摩诘。稀疏的红树让半边溪流透着寒意,高耸的青山在两岸绵延众多。抱着膝盖心中眼中没有管仲乐毅,在苦心经营的诗句里有着阴铿、何逊的韵味。和您暂且饮尽这匏樽中的酒,明月照进来,钩起帘子放声高歌。

注释

维摩诘的省称,是佛教中的著名居士,这里诗人以病中的维摩诘自比,暗示自己的状态不佳或者心境有超脱世俗的一面,出自《维摩诘经》。;稀疏,稀稀落落的样子。常用来形容草木等植被,在这里描绘暮秋红树的状态。;高耸的样子,用来形容青山的挺拔高耸。;管仲和乐毅,管仲是春秋时期齐国著名政治家,乐毅是战国时期著名军事将领,这里代指有伟大功业的贤才。;指南朝诗人阴铿、何逊,二人诗风相近,这里指自己写诗的风格有类似阴铿、何逊之处。;匏制的酒樽,亦泛指饮具,多为古人饮酒所用。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将高楼与碧波相对,一动一静,且以‘病维摩’自比,暗示自己的处境或心境。颔联描写景物,‘萧疏红树’和‘偃蹇青山’对仗工整,‘半溪冷’与‘两岸多’不仅对仗,而且从色彩、温度、数量等方面细致地勾勒出暮秋的景色,营造出一种清冷、萧瑟的意境。颈联则是用典,‘管乐’指代古代的贤才,表明自己的心志并不在追慕贤才的功业,而‘阴何’的典故则是强调自己写诗的风格或者追求。情感表达方面,诗中既有对暮秋景色的感怀,有一种淡淡的寂寥之情,又有在与友人相聚时的洒脱与豪放,在清冷的暮秋中寻找与友人相聚的欢乐。主题思想上,通过描绘景色、表达自己的心志以及与友人的相聚饮酒放歌,展现出诗人复杂的心境以及对生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。