目送
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
目送孤鸿欲灭时,幽人怀抱有谁知。
茫茫往古青山在,亹亹来今白发垂。
陶令忘忧多嗜酒,少陵逸兴只吟诗。
惟馀安乐窝中老,笑俯尘寰看大棋。
译文 / 白话释义
目送着孤独的鸿雁即将消失的时候,幽居之人的怀抱又有谁能知晓呢。茫茫的往昔之中青山依然存在,勤勉不懈地来到如今白发垂落。陶渊明忘却忧愁大多喜好饮酒,杜甫的逸兴豪情只是吟诗。只剩下在安乐窝中老去的人,笑着俯看着尘世如同观看大棋局。
注释
孤独的大雁,常被用来象征孤独、离群的人。;幽居之人,多指隐居不仕或有高雅情趣的人。;广阔无边的样子,形容往古的时间和空间的辽阔。;勤勉不倦的样子,形容时间不停地流逝。;指陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称陶令。;指杜甫,杜甫常被称为杜少陵,因其祖籍襄阳,居于京兆杜陵。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘目送孤鸿这一情景,营造出一种孤寂、悠远的意境。写作手法上,运用了对比,将茫茫往古与亹亹来今进行对比,凸显时间的流转和人生的变迁。情感表达方面,流露出幽人内心的孤独与无奈,同时也有对过往贤人的追思和对现世的感慨。意境营造得极为精妙,让读者仿佛置身于那个孤寂的情境之中。主题上,探讨了人生的短暂与永恒、孤独与追求等深刻的哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。