牧溪

宋 · 释妙伦 · 七言绝句

原文
百草头边意已赊,鞭绳放下卧平沙
觉来古岸东风急,横笛一声山日斜
译文 / 白话释义

在百草的尽头心思已经悠远,放下鞭绳卧在平坦的沙滩上。醒来时古老的岸边东风很急,横吹笛子一声之时山中的太阳已经西斜。

注释

长,远。shē;平坦的沙地;醒来。jué lái

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写的手法,如‘鞭绳放下卧平沙’,通过描写放下鞭绳卧在沙滩上这一细节,生动地勾勒出一种闲适的状态。在意境营造方面,诗中描绘出一幅充满野趣的画面,有百草、平沙、古岸、东风、山日等景象,营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。情感表达上,诗中蕴含着一种悠然自得又略带落寞的情绪。诗人先写卧于平沙的闲适惬意,而后东风急、日已斜,又有一种时光匆匆、身世飘零之感。主题思想上,诗人借这样的场景表达了对生活状态的一种感触,可能是对尘世纷扰的一种超脱态度,也有对自然和宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。