木樨花二首

宋 · 员兴宗 · 五言绝句

原文
承露珠微微,弄态金浅浅。
秋风一披拂,清意忽作远。
译文 / 白话释义

木樨花承接的露珠晶莹微微颤动,摆弄姿态时金黄的色泽浅浅淡淡。秋风轻轻吹拂,那清冷之意忽然变得悠远。

注释

即桂花,一种常绿灌木或小乔木,花小而香。;吹拂,吹动。;清冷、清幽的意趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅清幽的画面。诗的前两句细致地描写木樨花的状态,‘承露珠微微,弄态金浅浅’,通过‘承’和‘弄’这两个动词,将木樨花拟人化,赋予其灵动之感,仿佛它在有意承接露珠,摆弄自己浅淡的金黄色姿态,生动地描绘出木樨花的形态与色泽。写作手法上,运用了白描,简单几笔勾勒出木樨花的模样。从情感表达来看,作者对木樨花有着细腻的观察与喜爱之情。而后两句‘秋风一披拂,清意忽作远’,秋风拂过之时,花的清冷之意变得悠远,不仅写出了秋风与木樨花之间的互动,更增添了一种幽远的意境,表达出一种对自然之景的陶醉与淡淡的禅意。主题思想上,主要是通过对木樨花的描写,表达对自然美好事物的欣赏与对宁静、悠远意境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。