木樨花二首 其二

宋 · 员兴宗 · 五言绝句

原文
山空花更幽,日透香自永
只欠欹月梅,同汝弄疎影
译文 / 白话释义

山林空寂,木樨花显得更加清幽;阳光透入,花香自然悠长。只是缺少那倾斜于月下的梅花,同你一起摇曳稀疏的花影。

注释

木樨,常绿小乔木或灌木,开白色或暗黄色小花,有特殊的香气。[xī];倾斜。[qī];同‘疏’,稀疏。[shū]

赏析

这首诗意境清幽雅致。在文学手法上,首句‘山空花更幽’采用了衬托的手法,以山的空寂来衬托木樨花的清幽,‘空’与‘幽’相互呼应,营造出一种静谧的氛围。‘日透香自永’从视觉和嗅觉的角度描写,阳光穿透之处,花香悠长,多感官的描写让画面更加立体。情感表达上,诗人对木樨花有着一种喜爱与欣赏之情,同时又流露出一种淡淡的遗憾,遗憾没有梅花与其相伴弄影。在意境营造上,通过描写山、花、日、香等元素,构建出一幅山中木樨花的清幽画卷。主题思想围绕着对木樨花的描写与喜爱,同时也暗示出一种对美好事物相伴的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。