暮之春六章章五句
宋 · 陈傅良 · 七言
原文
山有龟蒙兮水有沂,天未丧斯文兮在兹。二三子兮皇皇欲何之,鼓瑟兮为谁,舍此兮吾将安归。
译文 / 白话释义
山上有龟蒙山啊水里有沂河,上天还没有让文化断绝啊就在此地。你们几个人啊匆匆忙忙想要去哪里,弹瑟啊又是为了谁,舍弃这里啊我又将归向何处。
注释
龟山和蒙山,在山东境内。;沂河,发源于山东,是山东境内重要河流。;指文化或文人儒士。出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’;匆忙不安的样子。;归向何处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,以‘山有龟蒙兮水有沂’起兴,引出后面关于斯文存续、人物去留的感慨。情感表达方面,诗中流露出一种对文化传承的坚定信念,如‘天未丧斯文兮在兹’,表达了对文化根基的执着坚守。同时,‘二三子兮皇皇欲何之’也体现出对友人行为的疑惑与追问,夹杂着对友人们的不解与淡淡的失落之情。在意境营造上,通过对龟蒙之山、沂河之水等自然景象的点出,营造出一种开阔又带有深沉思索的氛围。主题思想围绕着文化传承、人物的境遇与抉择展开,在看似简单的诗句中蕴含着对文化、对群体命运的深刻思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。