暮之春六章章五句 其五
宋 · 陈傅良 · 七言
原文
止斋兮年年,室环堵兮两山有川
鸥鹭巢簷兮圆荷田田,岂无芳草兮杜鹃,世微孔子兮独抱乎韦编
译文 / 白话释义
居住在止斋啊一年又一年,房屋四周墙壁环绕啊两面有山中间有河川。鸥鹭在房檐下筑巢啊圆圆的荷叶相连成片,难道没有芳草啊还有杜鹃,世间没有了孔子啊独自抱着那韦编(指研读经典)。
注释
同‘檐’,指屋檐。读音:yán;形容荷叶相连的样子,出自《汉乐府·江南》‘江南可采莲,莲叶何田田。’;古代用竹简写书,用熟牛皮绳把写书的竹简编联起来叫‘韦编’,后常用来指代《易》经,也泛指古籍。出处《史记·孔子世家》‘读《易》,韦编三绝。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有文化底蕴的氛围。止斋周围山水环绕,鸥鹭在簷下筑巢,荷叶田田,这些景象勾勒出一幅自然和谐的画面。从写作手法来看,开篇以居住的止斋为切入点,描绘周围环境,属于典型的以景入情的手法。诗中通过描写自然景物如‘圆荷田田’等,给人一种清新自然之感,而后引出‘世微孔子兮独抱乎韦编’,由景及人,由自然景象转入对文化传承的思考,表达出一种在世俗缺乏像孔子这样的圣人之时,自己坚守对经典研读的孤独感和使命感。情感表达较为含蓄深沉,既有对自然美景的喜爱,也有对文化传承的担当和对当世缺乏圣人引领的叹惋。主题思想上体现了对自然的热爱、对文化的尊崇以及对社会现实的一种喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。