暮至金齿

明 · 童轩 · 五言绝句

原文
关晚牛羊下,城高鼓角清
道傍迎候吏,马首拜诸生
译文 / 白话释义

傍晚到达金齿。关隘处傍晚牛羊归圈,城墙高耸鼓角声清亮。道路旁有迎候的官吏,在马头前行礼迎接诸位儒生。

注释

古族名,也是地名,主要分布在今云南西部。;战鼓和号角,古时军队中用以报时、警众或发出号令。;明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描手法,‘关晚牛羊下,城高鼓角清’简单勾勒出傍晚时分金齿的景象,‘关’‘城’点明地点,‘晚’点明时间,‘牛羊下’是富有田园气息的画面,‘鼓角清’则增添了一种肃穆感。情感表达上,全诗比较平静客观地描述到达金齿时所见的情景,没有明显的喜怒哀乐。在意境营造方面,通过对关隘、牛羊、城郭、鼓角以及迎候的官吏等的描写,营造出一种宁静又带有一定秩序感的意境。主题思想上,主要是描绘诗人暮至金齿的所见所闻,有对当地风土人情的一种记录性呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。