乃奇禅师约同臞庵先过楚禅即事

清 · 德新 · 七言绝句

原文
几竿修竹一泓池,陇畔柴扉片石支。
有客未来茶已熟,闲将蕉叶写新诗。
译文 / 白话释义

几竿修长的竹子和一片清池,田陇边的柴门用一片石头支撑着。有客人还没有来茶就已经煮好了,悠闲地用芭蕉叶来写新的诗篇。

注释

长长的竹子。‘修’有长、高的意思。;水深而广,这里指清池。读音为hóng。;田陇旁边。‘陇’同‘垄’,指田地分界高起的埂子。;用柴木做的门,多用来指简陋的门。

赏析

从文学手法上看,此诗纯用白描手法,如‘几竿修竹一泓池,陇畔柴扉片石支’,简单几笔就勾勒出一幅清幽的画面,用竹、池、柴扉、片石等寻常景物组合,却营造出一种宁静而质朴的氛围。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适、恬淡的情绪,‘有客未来茶已熟,闲将蕉叶写新诗’,主人不紧不慢的状态,茶已煮好等待客人,闲时还能以蕉叶写诗,可见其内心的悠然自得。在意境营造上,全诗充满了一种静谧、雅致的意境,仿佛将读者带入到一个远离尘嚣的小天地中。主题思想则是对这种闲适生活的描绘与喜爱,通过对眼前景物和自身行为的描写,表现出对宁静生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。