乃相与濯足于落涧泉语笑不相闻于是听其声于习观亭为之诗曰

宋 · 释德洪 · 绝句

原文
卧听石间流水,起寻洞口归云
但愿一生如此,闲游更复同君
译文 / 白话释义

于是一起在落下山涧的泉水中洗脚,欢声笑语彼此都听不到,于是在习观亭听那声音,并为此作诗道:卧着听石头间流动的溪水,起身寻找洞口飘归的白云。只希望一生都能这样,悠闲地游玩再与你同行。

注释

洗,zhuó;山间流水的沟,jiàn;飘回的云片

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了卧听流水、寻觅归云这样的画面,充满了自然宁静之美。从写作手法来看,前两句通过描写具体的动作‘卧听’‘起寻’,生动地展现出诗人的活动状态,以动写静,将静态的山水变得鲜活起来。情感表达上,全诗表达出诗人对这种闲适生活的向往与满足,以及对友人相伴同游的期待与珍视。主题思想围绕着对宁静闲适生活的热爱以及对友情的重视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。