南安岩主定光生辰五首 其四

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
体妙常明目神解,不关托境仗缘生
从来懒欲当头道,恐后空存染污名
苦口伤慈成漏泄,死时生日太分明
堂堂试展岩中像,稽首重瞻道骨清
译文 / 白话释义

体态美妙常常目光清明有神且智慧超解,并不依赖于依托外境凭借外缘而生。从来都是懒得想要在人前说道,恐怕以后空留下被染污的名声。苦口婆心反而伤害慈爱变成泄露天机,死期和生辰界限太过于分明。庄严地试着展开岩中的画像,稽首参拜再次瞻仰那清朗的道骨仙风。

注释

非凡的理解力、悟性。;依托于外界的环境。;凭借外缘。;被污染,这里指名声被玷污。;泄露,这里可能指泄露天机等。;qǐ shǒu,古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的。;修道者的气质、气概。

赏析

从文学手法来看,这首诗对仗工整。如‘体妙常明目神解,不关托境仗缘生’,结构上前后句对应整齐。在情感表达上,诗人对南安岩主定光既有敬重之感,从‘堂堂试展岩中像,稽首重瞻道骨清’可见诗人对岩主的恭敬礼拜,又有对其境界超尘脱俗的一种钦佩。在意境营造上,通过对岩主形象的描写以及对其相关理念的阐述,如‘体妙常明目神解,不关托境仗缘生’构建出一种超凡、空灵的意境。主题思想上主要围绕对南安岩主定光生辰的感怀以及对其道风、境界的赞颂。诗中展现出一种宗教性的庄严肃穆之感,同时也融入了诗人对岩主复杂的情感态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。