原文

南部风流志，东山窈窕容。

诗笺元襞彩，史笔近书彤。

花月妖时见，闺房美间钟。

梦兰宵有证，吞蕊露添浓。

稍讶钗分髻，还怜镜隐胸。

吹箫仪彩凤，遗策驻游龙。

会是云间堕，真成月下逢。

光风开豆蔻，钿履上芙蓉。

湘岸传虚瑟，昆廷学晚钟。

瑰姿随月满，绮思????春慵。

乱絮飞何远，繁花影自重。

红裳明洛浦，白雨湿巫峰。

织女期清汉，宜男结绿茸。

丹书多避忌，银叶竟怔忪。

每遂西瑶宴，长防北斗舂。

屏深金屈戌，佩响玉玲珑。

阅古柔情极，䌷书逸兴浓。

烛还通德侍，研有雪儿供。

译文 / 白话释义

有着南部的风流情致，如东山般美好的姿容。诗笺原本就色彩绚丽，史官之笔近来书写盛事。花月妖冶的景象时常可见，闺房中美色聚集。梦兰在夜间有征兆，吞蕊露让其更浓艳。稍稍惊讶于发钗分开发髻，还怜惜镜子隐藏于怀中。吹奏箫管引来彩凤，遗留的马鞭使游龙停驻。就好像从云间坠落，真的像是月下相逢。和暖的微风中豆蔻花开，穿着钿履踏上芙蓉。湘水之岸传来虚幻的瑟声，昆山之庭学着晚钟的声音。美好的姿态随着月亮盈满，绮丽的情思被春困所缠。纷乱的柳絮飞得多远啊，繁盛的花朵影子重重叠叠。红色的衣裳在洛水之畔闪耀，白色的雨打湿巫山峰顶。织女期待着银河清朗，宜男草结出绿色的细茸。丹书上多有避忌之处，银叶最终变得惊恐不安。每每参加西瑶的宴会，常常防备北斗星的舂击。屏风深处有金制的门窗搭扣，佩饰声响如玉器碰撞般清脆。阅读古籍柔情达到极致，翻检书籍逸兴正浓。还有通德侍奉烛火，雪儿研磨以供书写。

注释

同‘笺’，纸张，这里指诗笺。jiān；折叠衣服，这里形容诗笺有折叠的美感。bì；同‘蕊’，花蕊。ruǐ；一种植物，常用来形容少女。dòu kòu；困扰，纠缠。tì；惊恐不安的样子。zhēng zhōng；门窗上的搭扣。qū xū；同‘绸’，抽引，这里可理解为翻检。chōu

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如‘花月’‘梦兰’‘钗髻’‘吹箫’等，通过这些意象构建出一幅幅富有诗意和浪漫色彩的画面。在意境营造方面，营造出一种柔美、绮丽、神秘的氛围，如‘光风开荳蔻，钿履上芙蓉’描绘出风和日丽下的植物与人物的美好形象，充满了诗意的美感。情感表达上，既有对美好女子的欣赏与倾慕，又有对一些情境中微妙情感的捕捉，像‘稍讶钗分髻，还怜镜隐胸’中的惊讶与怜惜之情。主题思想较为多元，既有对风流情致的展现，对美好事物的描写，也包含了一些对生活中不同情境和情感的表达，在对美好女子的描写中也可能暗喻着对美好事物的向往与珍惜。整体诗风绮丽、细腻，用词讲究，充满了古典文化的韵味。

主题与意象

绮丽抒情写景细腻浪漫意象丰富古典