南禅禅寺

元 · 陈阳至 · 七言绝句

原文
水南山寺逢秋社,几树芙蓉未着花。
薄暮凉风渐吹急,月明山路接溪沙。
译文 / 白话释义

在水南山寺遇到了秋季的社日活动,几棵芙蓉树还没有开花。傍晚时分,凉爽的风渐渐吹得急促起来,明月照耀着山路,一直连接到沙滩和溪水之处。

注释

古代秋季祭祀土地神的日子,一般在立秋后第五个戊日。;这里指荷花,荷花有多种颜色,未著花可能是指花苞尚未完全开放,展现出一种含苞待放的姿态。;傍晚时分,太阳快要落山的时候,天色渐渐昏暗。;沙滩和溪水相接的地方,描绘出一种自然而又宁静的景象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单而直白地描绘了秋社时水南山寺的景象,给人以清新自然之感。情感表达上,通过对傍晚凉风、明月山路等景物的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,流露出诗人内心的恬淡与闲适。意境营造方面,将秋社的场景与自然景物相融合,形成了一幅静谧的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美,以及在宁静的环境中对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。