南昌八景 其五 洪崖丹井

明 · 王洪 · 七言律诗

原文
仙人丹成飞上天,遗此碧甃之清泉
金蟆夜伏海底月,白鼠昼卧林中烟
长松拔地已千尺,蟠桃开花知几年
吾将三咽叩天鼓,拂石坐读瑶华篇
译文 / 白话释义

仙人炼丹药成功后飞升到天上,留下这有着碧色井壁的清泉。金蛤蟆夜晚潜伏于海底月影之下,白鼠白天卧在树林烟雾之中。高大的松树从地上拔起已有千尺之高,蟠桃开花不知道已经过了多少年。我将要吞咽三次口水(养生之法)叩击天鼓(养生之法),拂拭石头坐下诵读《瑶华篇》。

注释

青绿色的井壁。甃,井壁。;金色的蛤蟆,这里是一种富有神秘色彩的想象之物。;神话中的仙桃。;养生家咽津养生之法,这里表示一种养生的姿态,体现对这一神奇地方的融入。;道家称两眉间为天鼓,也可指耳中之声,这里也是养生相关的概念。;美玉般的诗篇,这里代指某种充满仙意的文章或者经典。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了想象与虚实结合的手法。诗中描绘仙人炼丹飞升的情景,仙人飞走而留下丹井这一想象之事为虚,而丹井边的实景如长松、林中的白鼠等则为实。在意境营造方面,构建出一种神秘而清幽的意境,像‘金蟆夜伏海底月,白鼠昼卧林中烟’,通过对金蟆、白鼠这些带有神秘色彩的动物的描写,结合海底月、林中烟的景象,渲染出一种超凡脱俗、静谧又神秘的氛围。情感表达上,诗人对这一充满神奇传说之地有着崇敬与向往之情,从‘吾将三咽叩天鼓,拂石坐读瑶华篇’可看出诗人想要在此修身养性、沉浸于这一仙境般的地方。主题思想围绕着对洪崖丹井这一地方的描写与赞美,体现出此地的神奇、清幽以及诗人对它的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。