南池

宋 · 陈丕 · 七言律诗

原文
杂树疏阴覆小亭,池塘流水自泠泠。
残荷犹结高秋绿,深柳遍含斜日清。
宇内谁堪千古在,眼中吾已二毛侵。
旧时游侣晨星似,墙角啼蛩不可听。
译文 / 白话释义

各种树木稀疏的树阴覆盖着小亭子,池塘里的流水发出清脆的声音。深秋里残留的荷叶依然呈现出绿色,茂密的柳树枝条间到处映照着斜阳的余晖。天地之间谁能千古不朽地存在呢?我已经两鬓斑白了。往日一起游玩的伙伴像早晨稀疏的星星一样少了,墙角传来的蟋蟀叫声实在不忍心去听。

注释

形容声音清越、悠扬。líng líng;指头发斑白,常用来表示人渐入老境。;游玩的伙伴。;鸣叫的蟋蟀。蛩:qióng

赏析

从文学手法上看,首联和颔联主要运用了描写的手法,通过对杂树、小亭、池塘流水、残荷、深柳等景物的描写,勾勒出一幅清幽又略带萧瑟的画面,‘疏阴’‘残荷’等词奠定了画面的基调。颈联则由景及人,运用反问的句式,‘宇内谁堪千古在’,引发对人生短暂的思考。尾联以‘旧时游侣晨星似’把曾经的伙伴稀少比作晨星,形象地写出了人事的变迁,又以‘墙角啼蛩不可听’的听觉描写烘托出内心的孤寂落寞。在情感表达上,全诗表达出对时光易逝、人生短暂的感慨,以及对往昔的怀念和如今孤独寂寞的愁绪。在意境营造上,诗中的画面幽静、清冷,残荷、二毛、啼蛩等意象组合在一起,营造出一种凄美、寂寥的意境。主题思想围绕着对人生短暂的感喟,以及对往昔美好时光的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。