南池宴饯辛子,赋得蝌斗子
唐 · 岑参 · 五言
原文
临池见蝌斗,羡尔乐有余。不忧网与钓,幸得免为鱼。
且愿充文字,登君尺素书。
译文 / 白话释义
来到池塘边看到蝌蚪,羡慕你们快乐又富足。不用担忧网捕和垂钓,幸运得以免去成为鱼的命运。并且希望能化作文字,登上您那尺把长的书信。
注释
即蝌蚪,kē dǒu,蛙或蟾蜍等的幼体。;古代通常用长约一尺的绢帛书写文章,称尺素,后用以代指书信。;靠近,lín,如‘东临碣石’。;羡慕,xiàn。;幸运,xìng。
赏析
这首诗意境较为清新质朴。在文学手法上,诗人运用了比兴的手法,先写蝌蚪的快乐无忧,实则是为后文的情感表达做铺垫。从情感表达来看,诗中透露出一种对蝌蚪自在生活的羡慕之情,同时又有一种希望能够有所寄托、有所作为的愿望。在意境营造方面,通过描绘临池见蝌蚪这一简单场景,构建出一个富有生机又略带闲适的小画面。主题思想上,表面是写蝌蚪,实际上是诗人借蝌蚪表达自己的人生态度,既向往一种无拘无束的自在生活,又希望自己能够在社会中有一定的价值体现,如化作文字登上书信,实现自己的价值。诗中的情感细腻而又含蓄,以小见大,从对蝌蚪的观察感悟延伸到对自身的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。