南池宴钱子辛,赋得科斗

唐 · 韦应物 · 五言

原文
临池见科斗,美尔乐有余。不忧网与钩,幸得免为鱼。
且愿充文字,登君尺素书。
译文 / 白话释义

在池塘边看到蝌蚪,羡慕你快乐无比。不用担心网和钩,有幸能够避免成为鱼。只希望能变成文字,登上您的书信。

注释

即蝌蚪,蛙或蟾蜍的幼体。kē dǒu;以你为美、羡慕你。'尔'为代词,你。;指书信。古代通常用长约一尺的绢帛写信,所以称尺素书。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句以临池所见蝌蚪之乐起兴,描绘出蝌蚪自由欢快的状态。中间两句则是通过蝌蚪与鱼的对比,写出蝌蚪因自身形态而免遭网钩之祸的幸运,这里是一种暗喻,暗示着世间不同的境遇。最后两句情感升华,表达出希望成为文字登上书信的愿望,赋予蝌蚪一种独特的情感寄托。从情感表达方面,诗人先表达对蝌蚪自由快乐的羡慕,后又引出自己的愿望,这种情感的转换自然流畅。在意境营造上,通过临池见蝌蚪这一简单场景,构建出一个充满生机又带有思考性的小世界。主题思想上,可能是诗人借蝌蚪表达对自由与文化传承(文字登书)的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。