南峰山
宋 · 赵善正 · 七言绝句
原文
山上青天山下溪,白云流水两相宜。
丹成共尔南山老,采采松枝亦疗饥。
译文 / 白话释义
南峰山上是青葱的天,山下有潺潺的溪流,飘动的白云和流淌的溪水相互映衬非常适宜。仙丹炼成之后和你一起在南山终老,采食那繁茂的松枝也能充饥。
注释
相互适宜,彼此和谐。;仙丹炼成。丹,丹药,古代方士炼制的所谓长生不老药。;茂盛的样子。;解除饥饿,充饥。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有隐逸色彩的氛围。山上青葱的天、山下的溪流以及白云流水的相互映衬,勾勒出一幅宁静而美好的山水画卷。从写作手法来看,前两句采用白描的手法,简洁而生动地描绘出南峰山的自然景色,一上一下,层次分明。后两句则转入一种对隐逸生活的向往之情的表达,‘丹成’是一种对超凡脱俗境界的追求的象征,‘共尔南山老’直接表达出与友人(或者是一种拟人的对象)相伴终老于这清幽之地的愿望,‘采采松枝亦疗饥’则进一步深化这种归隐山林、安于简朴生活的主题思想。在情感表达方面,流露出对南峰山自然美景的喜爱以及对隐逸生活的向往,远离尘世喧嚣,追求一种宁静、自在、超凡的生活境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。