南峰寺蓝光轩怀吴直翁
宋 · 陈仁玉 · 七言
原文
怀佳人兮山扃,蹑烟霏兮步轻。蹇独立兮山上,空山无人兮寒松自声。
怀佳人兮何许,白云封关兮猿鹤看户。羌有怀兮曷愬,风虚徐兮檐铎语。
迟佳人兮未来,聊逍遥兮容与。
译文 / 白话释义
思念美人啊在深山之中,踏着烟雾啊脚步轻轻。孤独地站在山上啊,空旷的山中无人啊只有寒松发出声音。思念的美人啊在何处呢?白云封锁关隘啊猿猴仙鹤看守门户。内心有思念啊向谁倾诉,微风缓缓啊檐铃低语。等待美人啊却还没有来,姑且自在安闲啊徘徊漫步。
注释
门户,这里指山中(jiōng)。;踩,踏。;跛足,这里引申为孤独地站立(jiǎn)。;何,什么。;诉说(sù)。;舒缓,从容。;即檐铃,风铃(yán duó)。;从容闲舒的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且孤寂的氛围。诗人身处山中的南峰寺蓝光轩,通过描写山中的烟雾、寒松、白云、猿鹤等景象,构建出一个与世隔绝、静谧而略带凄凉的空间。在写作手法上,采用了情景交融的方式,每一句景色描写都融入了诗人对佳人的思念之情,如‘空山无人兮寒松自声’,以空山寒松的寂静之景衬托出自己的孤独和思念。从情感表达来看,全诗围绕着对佳人的思念展开,这种思念中带有一种无法言说的惆怅和寂寥。主题思想则是表达对佳人的深深思念以及在等待中的孤独与惆怅。诗中的用词富有诗意和画面感,如‘蹑烟霏’生动地描绘出仿佛在烟雾中行走的姿态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。