南阁病中兼寄黄玄之
明 · 黄褧 · 七言律诗
原文
水市南头昼掩扉,衰容垂柳共依依。
雁来高阁春归尽,雀下闲门客过稀。
对酒花枝怜独卧,盍簪芳草念多违。
凭君为问清吟处,何日相从赋《采薇》。
译文 / 白话释义
在水市的南端白天也关着门扉,我衰颓的面容和垂柳一样相互依偎。大雁飞到高阁的时候春天已经消逝殆尽,鸟雀飞下寂静的门庭客人很少来拜访。对着美酒对着花枝怜惜自己独自卧病,好友相聚的美好时光大多已经错过。凭借您去询问那清雅吟诗之处,什么时候能跟随一起吟赋《采薇》。
注释
指士人聚会。出自《易·豫》‘勿疑,朋盍簪。’孔颖达疏‘盍,合也;簪,疾也。若以信待人,其朋合聚而疾来也。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、冷清且略带感伤的氛围。诗的开篇描绘了一幅门扉紧闭、衰容与垂柳相伴的画面,奠定了孤独落寞的基调。从写作手法来看,多处运用了借景抒情,如‘雁来高阁春归尽,雀下闲门客过稀’,以大雁到来、春天消逝、雀鸟飞下、门庭冷落等景象,含蓄地表达出诗人的孤寂和寂寥之情,同时也暗示了时光的流逝。情感表达上,诗中满是病中的孤独感,对往昔好友相聚时光的怀念,以及对未来能与友人一起吟诗的期盼。主题思想围绕着病中的孤寂以及对友情的珍视展开,诗人通过描述病中的种种景象,抒发内心的情感,将孤独、思念、期盼等情感融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。