南歌子

清 · 杜文澜 · 五言

原文
十样蛾争剃,双心麝细烧。无端风急石城桥。为问莫愁、艇子倩谁招。
旧影迷珠箔,新声黯玉箫。相思犹是斗纤腰。只怕行人、愁见柳千条。
译文 / 白话释义

十种样式的蛾眉争着描画,双心形状的麝香细细燃烧。没来由地石城桥上风急浪高。想要询问莫愁女,那小船又该让谁去招呼。旧日的情影被珠帘遮蔽,新奏的乐声让玉箫变得黯淡。相思之情犹如那比赛纤细的腰肢。只是担心远行之人,忧愁地看到那千万条柳丝。

注释

这里指蛾眉,即女子弯弯的眉毛,是古代女子妆容的重要部分,常用来代指女子美貌。;麝香,一种香料,在这里用来烘托一种香艳、闺阁的氛围。;古代地名,这里可能是借石城莫愁女的典故,增添哀怨的氛围,也可指代女子所在之地。;古代传说中的女子,常常出现在诗词中,象征着美丽、哀怨的女子形象。;珠帘,用珠子穿成的帘子,常出现在女子的居室内,用来营造一种华丽而又幽闭的氛围。

赏析

这首词在意境上营造出一种惆怅、哀怨的氛围。从写作手法来看,运用了借古抒情的手法,词中提到莫愁女这一古代的人物形象,借莫愁的典故增添了一种神秘而哀怨的色彩。通过描写蛾眉、麝香、珠箔、玉箫等具有典型女性特征和闺阁氛围的意象,来烘托女性的形象和情感。在情感表达上,主要表达了女子的相思之愁,如‘相思犹是斗纤腰’直接写出女子对爱人的思念,同时又有担心远行人触景生情的忧愁,‘只怕行人、愁见柳千条’。主题思想围绕女子的相思与哀怨展开,通过对各种景象和事物的描写,将女子细腻而复杂的情感表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。