南歌子·荷盖倾新绿

宋 · 「程垓」字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192)，已五十许，杨万 · 五言

原文

荷盖倾新绿，榴巾蹙旧红

水亭烟榭晚凉中

又是一钩新月、静方栊

丝藕清如雪，橱纱薄似空

好维今夜与谁同

唤取玉人来共、一帘风

译文 / 白话释义

译文荷叶倾倒展现出新绿之色，陈旧的红色榴巾满是褶皱。水中的亭子，朦胧的水榭都在傍晚的凉风中。天上又是一弯新月，静静地照着窗栊。莲藕洁白如雪，橱柜的纱窗细薄得犹如不存在。这样美好的夜晚和谁一起维持呢，最好是唤来美子一同沐浴在一帘春风里。注释 ①荷盖：即荷叶。 ②新绿：指初春草木显现的嫩绿色。 ③榭：建在高台上的房屋。 ④栊：窗户的框格，窗栊。

主题与意象

{'__type': 'Pointer' 'className': 'LCTag' 'objectId': '5a7ab10e7a1ff97e530fc0b2'} {'__type': 'Pointer' 'className': 'LCTag' 'objectId': '5a7ab10e7a1ff97e530fc0c2'}