南歌子·游仙词
明 · 王锡爵 · 五言
原文
月色依微照,云光浅淡流。卷帘同上最高楼,试看海天万里、好清秋。
酌酒金螺小,调笙玉指柔。更深鹤背冷飕飕,劝我今朝且住、莫归休。
译文 / 白话释义
月色隐约地映照,云气浅淡地流动。卷起帘子一同登上最高的楼阁,试着观看那万里海天,好一派清爽的秋景。用小巧的金螺杯饮酒,玉指轻柔地吹奏笙。夜已深,鹤背寒凉飕飕,劝我今天就暂且留下,不要回去了。
注释
隐约,不清晰的样子。;用黄金制成的螺杯,为酒器。;吹奏笙管。;形容风声或雨声等,这里形容鹤背的寒凉之感。
赏析
从文学手法上看,此词上阕通过描写‘月色依微照,云光浅淡流’这样细腻的景色,运用了白描手法勾勒出一幅清幽的夜景图。‘卷帘同上最高楼,试看海天万里、好清秋’一句,由近景到远景,视野开阔,给人一种舒展之感。下阕‘酌酒金螺小,调笙玉指柔’对仗工整,描绘出闲适惬意的生活画面。情感表达方面,既有对眼前清秋美景的喜爱之情,也有一种对这种神仙般自在生活的陶醉之感。在意境营造上,词中营造出一种清幽、闲适又略带神秘的意境,如‘更深鹤背冷飕飕’,鹤的形象增添了几分仙气。主题思想上,主要表达了对游仙生活的向往与沉醉,在这种生活里有美景、美酒、美乐相伴,远离尘世的喧嚣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。