南湖诗上晁侍郎
宋 · 吴曾 · 七言绝句
原文
已将政事继龚黄,更与风光作主张。
见说南湖桃与李,郡人今复比甘棠。
译文 / 白话释义
已经能把政事治理得如同龚遂、黄霸一样出色,又为风光景色作出安排谋划。听说南湖的桃花与李花盛开,郡中的百姓如今又将您比作召公的甘棠树。
注释
龚遂和黄霸,均为古代著名的贤能官吏。龚遂,西汉官员,以安抚百姓著称;黄霸,西汉大臣,治理地方以宽和为名。;木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载,周武王时,召公奭巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。后用来表示对贤官廉吏的爱戴或纪念。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,以龚遂、黄霸两位古代贤能的官吏来比晁侍郎,直接夸赞他在政事上的卓越表现,简洁而有力地烘托出晁侍郎的理政之才。第二句则转换角度,提到他对风光也有主张,侧面表现他对当地治理的全面性,不仅关注政务,还重视地方的景观建设等。三四句采用借物抒情的手法,借南湖桃李盛开的景象以及百姓将其比作甘棠这一典故,表达出百姓对晁侍郎的敬重与爱戴。在意境营造上,前两句通过叙事构建出一种积极有为的治理者形象,后两句描绘出一幅桃李盛开、百姓感恩的和谐画面。从情感表达而言,整首诗充满了对晁侍郎的敬仰与赞美之情,主题思想则是通过描述晁侍郎的政事和百姓对他的爱戴,歌颂他的功绩和品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。