南剑州
宋 · 胡器之 · 七言绝句
原文
化成丹碧出鳌头,独占闽川最上游。
两剑合来灵一境,双流分处带三州。
译文 / 白话释义
南剑州像化成的丹碧之色从鳌头出现,独自占据闽川的最上游。两把剑合起来成为灵异的一境,两条河流分开之处连带三个州。
注释
传说中海里的大龟或大鳖,同‘鳌’,读音:áo;指福建一带,因闽江流经此地而得名;灵异、神奇的;具体所指需结合当时的地域划分,但在此处主要强调南剑州地理位置的特殊性,与双流相连而涉及三个州的区域
赏析
从文学手法上看,首句‘化成丹碧出鼇头’运用了形象的描写手法,‘丹碧’二字描绘出南剑州独特的色彩风貌,给人以鲜明的视觉感受,‘出鼇头’则增添了一种神秘而雄伟的氛围,仿佛南剑州是从神话中的鳌头之处诞生。‘独占闽川最上游’中的‘独占’一词,强调了南剑州地理位置的独特性和优越性,起到突出主体的作用。颔联‘两剑合来灵一境,双流分处带三州’对仗工整,‘两剑’与‘双流’相对,‘合来’与‘分处’相对,‘灵一境’与‘带三州’相对,通过这种对仗,使诗句富有节奏感和韵律美,同时也精准地概括了南剑州的地理特征和它在地域中的重要意义,营造出一种开阔又神奇的意境。在情感表达方面,字里行间透露出对南剑州的赞美之情,通过对其独特的地理风貌和重要地理位置的描写,表达出对这片土地的喜爱与自豪。主题思想围绕着对南剑州独特的地理环境的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。