南郊回仗
宋 · 唐观 · 五言律诗
原文
传警千门寂,南郊彩仗回。
但惊龙再见,谁识日双开。
德泽施云雨,恩光变烬灰。
阅兵貔武振,听乐凤凰来。
译文 / 白话释义
传告警戒使得千门万户寂静,南郊的彩色仪仗队归来。只是惊叹仿佛龙再次出现,谁能知道如同太阳两次升起。仁德恩泽如同云雨般施布,恩宠荣光能使烬灰复燃。检阅军队时貔虎之士振奋,听赏音乐时仿佛凤凰来临。
注释
仪仗,古代帝王、官员外出时护卫所持的旗帜、伞、扇等。;古书上说的一种野兽,常用来比喻勇猛的军队。;物体燃烧后剩下的东西。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和象征的手法。如‘龙再见’‘日双开’使用夸张手法,极言事件的不凡,增强了诗歌的气势。‘貔武振’‘凤凰来’象征着军队的威武雄壮和祥瑞的氛围。在情感表达方面,全诗充满了对帝王的崇敬和赞颂之情,通过描述南郊回仗的盛大场景以及所蕴含的意义,如‘德泽施云雨,恩光变烬灰’,表达出帝王恩泽广布、恩光无限的崇敬。在意境营造上,描绘出一种庄严、宏大且祥瑞的氛围,从寂静的‘千门寂’到仪仗归来的盛大,再到德泽、恩光等所带来的宏伟气象。主题思想围绕着对帝王的尊崇,通过南郊回仗这一事件展示帝王的权威、仁德和恩泽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。