南泾渔父
唐 · 陆龟蒙 · 五言
我正听任自己疏懒庸散,地处僻远正是我的喜好。江水背离村落流淌,偶然前往心中就已留恋。农家离得很远,寂寞中姑且放纵自傲。出门先拄上手杖,见人还没戴上帽子。南泾有位渔父,常常带着幼子前来。问他为何捕鱼,他回答我的话真是遵循正道。我当初捕捞鱼鳖,从儿童直到老年。洞窟巢穴与生物的生成,自然是相通于奥秘。他恳切地告诫我们,自然之物不可残害。鱼的大小斟酌着捕捞或放生,等待它们繁殖生长后再回报(人类)。整天获取鱼利,鱼也未曾减少。同在天地之间,违背仁德辜负天地覆育之恩。我看那些执政的人,这种想法恐怕难以做到。百姓都因搜刮搜求而死,没人肯生发怜悯哀伤。今年河流湖泊干旱,前年山源又发大水。诉状已堆满公堂,听着就像禽鸟聒噪。就好像死了鸡和鸭,难道不容许母鸡孵育小鸡吗?孟子讥笑宋国人,是因为他拔苗助长太急躁。我赞赏渔父的意旨,很符合贤哲的操守。倘若遇到采诗官,我真敢把这篇文章告知。
疏懒庸散。疎,同‘疏’,shū。;留恋,lào。;一种竹,可做手杖,qióng。;一种捕鱼工具,这里作动词,捕鱼,cè。;指儿童。丱,guàn。;本指室内深处,后比喻深奥的义理。;覆盖,亦喻庇荫,dào。;怜悯哀伤,mǐn dào。;拔,yà。;很符合。叶,xié,通‘协’。
这首诗在文学手法上,通过叙事和议论相结合的方式展开。先描述自己的生活状态和渔父的形象,以自己的疏懒僻居与渔父的自在生活形成一种呼应,这是一种铺垫。接着通过与渔父的对话引出渔父捕鱼遵循自然之道的理念,这部分属于叙事。在情感表达上,诗人对渔父的生活态度和捕鱼理念表示赞赏,而对为政者进行批判,两种情感对比鲜明。在意境营造上,描绘出一种静谧、质朴的乡村景象,如‘江流背村落’‘田家相去远’等诗句,勾勒出远离尘嚣的画面。主题思想围绕着遵循自然规律、为政当体恤民生展开。诗人借渔父之口说出天物不可暴,对比为政者对百姓的搜刮,表达对民生的关怀以及对合理利用自然资源的倡导。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。