南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
千堆白浪卷彭湖,一叶青帆映大孤。
梦里东坡魂尚魇,岸傍梅福笑相呼。
开门翠壁连天是,回首惊波一事无。
推下黄䌷见真意,的知陶令是贤乎。
译文 / 白话释义

千堆如雪的白色浪花卷向彭蠡湖,一片青色的船帆映衬着大孤山。梦中的苏东坡魂魄似乎还在被某事困扰,岸边的梅福像是在笑着相邀。打开门满眼都是连接着天际的翠绿山壁,回头看那令人惊心的波浪仿佛什么都不曾发生。推开黄色的粗绸被子看清真正的意趣,确实知道陶渊明是贤能之人啊。

注释

即鄱阳湖。;梦中惊叫,这里指被某事困扰。yǎn;汉代隐士。;翠绿的山壁。;黄色的粗绸。chōu;指陶渊明,他曾任彭泽县令。

赏析

从文学手法上看,首联‘千堆白浪卷彭湖,一叶青帆映大孤’运用了对仗的手法,‘千堆’对‘一叶’,数量词相对,‘白浪’对‘青帆’,颜色词相对,‘卷’对‘映’,动词相对,‘彭湖’对‘大孤’,地名相对,对仗工整,画面感极强,生动地描绘出了鄱阳湖和大孤山边壮阔的景象。颔联‘梦里东坡魂尚魇,岸傍梅福笑相呼’将梦中东坡的状态与岸边梅福的形象相对比,虚实结合,增添了一种奇幻的色彩。情感表达方面,既有对眼前山水景色的喜爱与陶醉,又有对古人的追思与感慨。在意境营造上,诗中通过描写山水景色如‘开门翠壁连天是’,营造出一种壮阔而又清幽的意境。主题思想上,诗人借景抒情,通过描绘庐山周围的景色,表达了自己对自然、对古人的复杂情感,既有对山水的热爱,也有对贤人的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。