南龛山

宋 · 郑之才 · 七言律诗

原文
一本修楠出万蓬,挺生绵邈尚谁穷。
胡为壮烈思严老,雅爱甘棠学召公。
怀德自应存庇荫,企贤那不念英雄。
要知遗躅传无尽,时听龛崖度远风。
译文 / 白话释义

一棵高大的柟树生出众多繁茂枝叶,它挺拔生长绵延伸展不知尽头。为何会有壮烈地思念严老的情怀,又高雅地喜爱召公的甘棠遗爱。只有德行自然应该留存庇护,仰慕贤人怎能不想念英雄。要知道前人遗留的踪迹永远流传,不时听到南龛山崖传来远方的风声。

注释

楠树,nán;蓬草,这里形容枝叶繁茂;遥远、久远;未详,应是被敬重的老者;西周初期的召公奭,他有甘棠遗爱的美谈,他在一棵棠梨树下办公,后人为纪念他,不舍砍伐此树;遮蔽、庇护;仰慕贤人,企,仰慕;遗迹、旧迹

赏析

从文学手法上看,首联通过描写南龛山的柟树,以‘一本修柟出万蓬,挺生绵邈尚谁穷’这样的描写,运用夸张的手法展现柟树的茂盛与高大,为诗歌奠定了宏大的基调。颔联运用典故,‘严老’与‘召公’的典故引入,增添了诗歌的文化底蕴,同时通过对比的手法将壮烈思念严老和爱慕召公的甘棠遗爱结合起来。在情感表达方面,诗人表达了对英雄和贤人的敬仰之情,如‘企贤那不念英雄’直接抒发这种情感。在意境营造上,诗中既有对南龛山树木的描写,又引入历史人物的典故,营造出一种既充满自然生机又富有历史厚重感的意境。主题思想上,主要传达对贤德之人的敬仰以及对他们所留遗迹和精神的传颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。