南楼

宋 · 廖德明 · 七言绝句

原文
三里之城渺大荒,两江横截壮金汤。
唐家设险基犹在,圣代增陴虑更长。
译文 / 白话释义

三里见方的小城远望着广大的荒野,两条江横流截断环绕,使城池固若金汤般雄伟壮观。唐朝在此设置险阻的根基仍然还在,本朝增加城墙(防御)考虑得更加长远。

注释

远看,远视。;广阔的原野。;金城汤池的略语,比喻坚固无比。;设置险要的防御工事。;根基,基础。;本朝,旧时对于当代的尊称。;城上的矮墙,俗称‘女墙’,这里泛指城墙。

赏析

从文学手法上看,首句‘三里之城渺大荒’通过对比,小城与大荒形成鲜明对照,一渺小一广袤,凸显出城池的相对孤立与周边环境的开阔,给人以强烈的视觉冲击。‘两江横截壮金汤’运用了夸张的手法,将两江对城池的守护形容得坚不可摧,仿佛能让城池像金城汤池一般。在情感表达方面,字里行间流露出对城池防御工事的一种赞叹之情,既对唐时设置险隘的肯定,又对当朝增加城墙等防御措施的认可,体现出一种对城市安全保障的重视。在意境营造上,描绘出一幅小城处于荒野之间,两江环绕的画面,画面感强烈,给人一种雄伟、壮阔又带有一丝森严的感觉。主题思想围绕城池的防御展开,通过古今的对比,强调了防御设施不断完善的情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。