南明慧长老写师像求赞

宋 · 释正觉 · 七言

原文
发之白兮苍山雪寒,眼之冷兮远水秋还
机自转兮夜斗有柄,气自清兮星河无澜
谷应声而亡像,珠受色而不瘢
瀛海潮落兮平且浄,天宇云收兮虚更宽
万化起灭兮,默见其端
译文 / 白话释义

头发花白如同苍山的寒雪,眼神冷峻恰似远水的秋意归来。机锋自然运转就像夜晚北斗有柄可依,气息自然清正犹如银河没有波澜。山谷发出回声而使影像消逝,明珠接纳色彩却不留瘢痕。瀛海的潮水落下后平静且明净,天空的云彩散去后更加空阔宽广。万物变化生灭啊,默默地能看见它的端倪。

注释

瘢痕,这里指瑕疵。(bān);大海。;同‘净’,洁净的意思。;端倪,头绪。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘发之白兮苍山雪寒,眼之冷兮远水秋还’,将白发比作苍山雪,将眼神比作远水秋意,生动地描绘出长老的外貌特征,给人以直观的形象感。在情感表达上,充满了对南明慧长老的敬重之情,通过对长老的外貌、气质以及其境界的描写来传达这种敬意。在意境营造方面,诗中构建了清冷、空阔、静谧的意境,像‘星河无澜’‘天宇云收兮虚更宽’等描写,让读者感受到一种空灵、寂静的氛围。主题思想上,旨在通过对长老形象和境界的刻画,表现出长老的超凡脱俗以及对自然、宇宙变化的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。