南明卷为刺史封中丞孙翁题

有凤凰蕴含着神奇的纹路，五彩的羽毛正茂盛华美。它振翅于西南的天空，流洒光彩于滇池之上。政绩有成感动神雀，荣耀的名声留存于碧鸡之地。并非没有圣人般的品德，只是祥瑞出现不逢其时。在太平盛世歌舞欢乐，梧桐和竹子显示出它的栖息之所。有个儿子字鹓雏，在宫殿楼阁之上展现朝见的仪态。外出的人庆贺得到表彰，居家的人颂扬美好。请看那罗施国，处处都散发着光辉。

形容枝叶繁盛，羽毛华美。出自《古诗十九首·冉冉孤生竹》中的‘ 冉冉孤生竹，结根泰山阿。与君为新婚，菟丝附女萝。菟丝生有时，夫妇会有宜。千里远结婚，悠悠隔山陂。思君令人老，轩车来何迟！伤彼蕙兰花，含英扬光辉。过时而不采，将随秋草萎。君亮执高节，贱妾亦何为！’在这里描绘凤凰羽毛的茂盛美丽。；传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻贤才。在诗中用来指代孙翁之子，暗示其优秀不凡。；传说中的神物，这里指代当地，表明孙翁的名声留存于此地。；《易经》中的离卦，象征光明、美好。这里用来表达居家之人所颂扬的美好事物。

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、繁荣的景象。开篇以凤凰含灵文、羽毛葳蕤起笔，凤凰是古代祥瑞的象征，通过对凤凰的描写，奠定了一种神秘而美好的氛围，这种氛围延伸到对西南地区如滇池等地的描述上，展现出一片祥和。从写作手法来看，运用了象征手法，凤凰象征着孙翁，以凤凰的美好品质和带来的祥瑞来暗示孙翁的品德和政绩。在情感表达方面，充满了对孙翁的赞美之情，从对其政绩感动神雀、垂名碧鸡，到其子的优秀表现，都体现出对孙翁及其家族的敬重与颂扬。主题思想围绕着孙翁的品德、政绩以及家族的荣耀展开，通过祥瑞之物来烘托这种荣耀，同时也感慨其生不逢时，然而依然在当地发挥积极影响，使得整个罗施国处处生辉。