南浦
宋 · 寇凖 · 五言绝句
原文
春色入垂杨,烟波涨南浦。
落日动离魂,江花泣微雨。
译文 / 白话释义
春天的景色映入低垂的杨柳,南浦的水面上烟雾弥漫,水波涌动。落日的景象触动离别的愁思,江边的花朵在微雨下像是在哭泣。
注释
水边或河流入海的地方。《说文解字》:‘浦,濒也。’;杨树的一种,枝条细长下垂。;指离别的思绪、愁绪。;在这里是拟人用法,哭泣。qì
赏析
从文学手法上看,首联‘春色入垂杨,烟波涨南浦’运用了视觉描写,通过‘春色’与‘垂杨’、‘烟波’与‘南浦’的组合,生动地勾勒出一幅富有生机又略带惆怅的画面,其中‘入’和‘涨’字用得极为精妙,‘入’将春色的动态感表现出来,仿佛春色主动钻进垂杨之中,‘涨’字则把烟波浩渺的气势以及水面的动态变化形象地描绘出来。颔联‘落日动离魂,江花泣微雨’采用拟人手法,‘动’字将落日与离魂相联系,落日似乎能够触动离人的愁绪,‘泣’字赋予江花以人的情感,在微雨下哭泣,更加烘托出离别的哀伤氛围。在意境营造方面,诗中描绘了垂杨、南浦、落日、江花、微雨等意象,共同营造出一种暮春时节、烟雨朦胧的惆怅意境。在情感表达上,全诗主要表达了离别的愁绪,通过眼前的景色描写,将这种愁绪委婉地表达出来,主题思想围绕着离别之情展开,以景衬情,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。