南浦渡口
唐 · 李嘉祐 · 五言律诗
原文
寂寞横塘路,新篁覆水低
东风潮信满,时雨稻秔齐
寡妇共租税,渔人逐鼓鼙
慙无卓鲁术,解印谢黔黎
译文 / 白话释义
寂寞的横塘路上,新生的竹林低低地覆盖着水面。东风吹来,潮水涨满,应时的雨水使稻子生长得很整齐。寡妇也要承担租税,渔人随着战鼓的声音忙碌。惭愧自己没有像卓茂、鲁恭那样治理地方的能力,解下印绶告别百姓。
注释
竹林。huáng;稻子。jīng;古代军中所用的一种小鼓,这里指代战争。pí;卓茂和鲁恭,都是东汉时期的良吏,这里指代善于治理地方的官员。;百姓。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘寂寞横塘路,新篁覆水低’,以横塘路的寂寞和新竹覆水的景象,勾勒出一幅清冷的画面,为全诗奠定了一种压抑的氛围,这里运用了景物描写的手法。颔联‘东风潮信满,时雨稻秔齐’描绘了自然景象,东风、潮信、时雨、稻子等意象,展现出一种田园的景象,但这种景象与后文百姓的困苦形成对比。情感表达方面,诗中充满了对百姓的同情,如‘寡妇共租税,渔人逐鼓鼙’,寡妇本就生活艰难却还要承担租税,渔人在战争的影响下不得安宁,体现出战争和苛政给百姓带来的痛苦。在意境营造上,前两联的自然景象与后两联百姓的困苦生活景象相互交织,形成一种复杂而又沉重的意境。主题思想上,诗人通过描写所见的景象,表达了对百姓的同情以及对自己无力改变现状的惭愧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。