南浦水阁

宋 · 华岳 · 七言绝句

原文
桥横南浦虹千丈,柳护西溪翠一行。
佳丽不知滋味恶,插花临水照红妆。
译文 / 白话释义

桥梁横架在南浦之上如同千丈彩虹,柳树守护着西溪像一行翠绿的屏障。美人不知道(身处乱世等的)滋味不好,还临水插着花映照自己的红妆。

注释

水边或河流入海的地方。;同‘妆’,梳妆、打扮,这里指女子的妆容。zhuāng

赏析

在文学手法上,首联运用了比喻的手法,‘桥横南浦虹千丈’把桥比作千丈长的彩虹,形象地写出桥的壮观和绚丽,‘柳护西溪翠一行’将柳树比作一行翠绿的守护者,生动地描绘出柳的翠绿与排列的状态,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,前两句主要是对景物的描绘,后两句则通过佳丽不知滋味恶来进行转折,暗示出在看似美好的景象背后可能隐藏着一些不为人知的情况,也许是对社会现实的一种隐晦反映,有一种淡淡的忧虑情绪在其中。在意境营造方面,前两句营造出一种明媚、绚丽、富有生机的画面,而后两句在这美好的画面上加入了不和谐的因素,形成一种复杂的氛围。主题思想上,既有对眼前美景的描绘,也有对某些深层社会现象或者人们麻木状态的暗讽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。