南山留题

宋 · 冯晦 · 七言绝句

原文
南山之景幽且清,台亭上下知几层。
王吴妙手写不得,若非造物其谁能。
译文 / 白话释义

南山的景色幽静又清朗,台亭上下不知道有多少层。王吴那样的妙手也难以描绘,若不是造物主谁又能够做到呢?

注释

幽静、清幽。形容环境很安静,很少有人打扰。;清朗、清澈。可以用来形容景色清新。;指技艺高超的人。;创造万物,这里指大自然的创造力。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了正面描写与侧面烘托相结合的手法。首句直接点明南山景色‘幽且清’,正面描绘南山景色的特质,给读者一个直观的感受。而后又通过描写台亭之多,从侧面丰富了南山的景色。接着,诗中运用了对比的手法,将王吴这样的妙手与造物进行对比,以王吴都‘写不得’来突出南山景色之美是人力难以企及的,只有造物才能造就如此美景,这种对比极大地提升了南山景色的神奇感。在情感表达上,诗人对南山景色充满了惊叹与赞美之情。通过描述南山景色难以描绘,侧面表达出诗人对眼前景色的深深喜爱与折服。在意境营造上,‘幽且清’三个字营造出一种清幽静谧的氛围,再加上台亭的多层,使得整个画面富有层次感,仿佛一幅立体的山水画卷在读者眼前徐徐展开。主题思想上,主要是通过对南山景色的描写与赞叹,表达对自然造化神奇的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。