南山留题

宋 · 吕元锡 · 七言律诗

原文
龙穴潜幽通海潮,璇宫突兀插云霄。
三千世界诸天近,百二山河故国遥。
寥落偏城连谷口,荒凉古寺倚山腰。
溪南可款门修竹,何况丁宁已见招。
译文 / 白话释义

龙居住的洞穴潜藏幽深之处与海潮相通,美玉装饰的宫殿高高耸立直插云霄。三千大千世界使得诸天显得临近,壮丽山河距离故国却很遥远。冷落的偏城连接着山谷的入口,荒凉的古寺依傍着山腰。溪水南边那可以轻叩门扉的修长竹林,更何况已经听到殷切的召唤。

注释

传说中龙居住的洞穴。常被视为神秘之地。;璇,xuán,美玉。璇宫指用美玉装饰的宫殿,常用来形容宫殿华丽。;佛教用语,指三千大千世界,泛指宇宙。;佛教语,指护法众天神。也泛指天界。;形容山河险固之地。;冷落、冷清。;敲门。;同‘叮咛’,再三嘱咐,这里指殷切的召唤。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘龙穴、璇宫、三千世界等宏大壮阔的景象与寥落偏城、荒凉古寺等萧索景象形成鲜明对比,营造出一种既宏大又寂寥的氛围。从写作手法来看,首联运用夸张手法,‘璇宫突兀插云霄’极力展现宫殿的高耸,颔联的‘三千世界诸天近,百二山河故国遥’则通过数字的对比,强调距离感。颈联细致地描写偏城和古寺的荒凉寥落,属于白描手法。在情感表达上,既有对壮阔景象的惊叹,又透露出远离故国的惆怅以及对偏城古寺荒凉景象的感叹。主题思想上,诗人可能在借景抒情,表达自己身处异地的复杂心境,既有对往昔辉煌的追忆,也有对当下处境的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。