南省转牒欲具江

圣明的朝代疆域直达海边，偏远荒僻之处也能够记录山川。在华夏与四夷的地图上应该开始收录，但是在风土记里却还未曾记载。盘着椎形发髻的老人难以询问情况，黄色茅草深深的山洞怎敢久留。南省有意寻求边远地区的古老风俗，不妨试着查看《周书》中的《王会篇》。

指管辖的封疆，也可泛指领土。；海边地。壖，ruán。；发髻形状如椎，是一种古老的发式。椎，zhuī。；黄色的茅草。茆，máo。；深山洞窟。峒，dòng。；遗留的风俗。

从文学手法上看，首联‘圣代提封尽海壖，狼荒犹得纪山川’采用了对比的手法，将圣明朝代广阔的疆域与偏远荒僻之处进行对比，既突出了国家版图的广大，也为后文讲述江国图中风俗故事做铺垫。颔联‘华夷图上应初录，风土记中殊未传’进一步强调了江国地区的风俗在已有的华夷图、风土记中的缺失，加强了这种地域文化独特性的表现。颈联‘椎髻老人难借问，黄茆深峒敢留连’通过描写椎髻老人、黄茆深峒等具有地域特色的景象，烘托出江国地区的神秘和难以探究，以景衬情，也侧面表现出要记录此地风俗的难度。尾联‘南宫有意求遗俗，试检周书王会篇’点出南省的意图，并且提供了一种获取江国风俗的途径，使全诗在结构上更加完整。在情感表达方面，诗人对江国地区的风俗文化有着好奇与探究的情感，同时也有对国家广阔疆域内不同文化的尊重。在意境营造上，诗中描绘出一幅偏远荒僻、充满神秘色彩的江国画卷，那里有特殊的人物形象和地貌环境。主题思想围绕着南省欲了解江国风俗，展现出对地域文化的重视与探索。