南台桥
清 · 蓝涟 · 七言绝句
原文
四十年前白石桥,大旗风紧马萧萧。
行人不管双溪水,流出桥东作海潮。
译文 / 白话释义
四十年前那座白石桥还在,军旗在大风中猎猎作响,战马嘶鸣声不断。过往的行人并不在意双溪的水流,溪水流出桥东就化作了海潮。
注释
形容马嘶鸣声。出自《诗经·小雅·车攻》‘萧萧马鸣,悠悠旆旌。’
赏析
这首诗在文学手法上,首句点明时间和地点,通过‘四十年前’的回忆开启全诗,给人以历史的沧桑感。‘大旗风紧马萧萧’描绘出一种宏大、紧张的战争场面,使用视觉(大旗)和听觉(马萧萧)相结合的描写方式,渲染出一种雄浑壮阔的氛围。从情感表达来看,诗人对往昔的岁月有着深深的怀念与感慨,往昔的白石桥见证了军旗飘扬、战马嘶鸣的景象,而如今只剩下平静的桥与水流。在意境营造上,前两句构建出一幅充满历史感和战争气息的画面,后两句则通过行人对双溪水的不在意,以及溪水最终化为海潮的描写,营造出一种动静结合、且略带寂寥的意境。主题思想上,反映了时光的流逝、世事的变迁,曾经的喧嚣与如今的平淡形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。