南堂八绝句 其七

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
倦来搘策立阶除,深喜官居似隐居
寒日西流报衙鼓,纷纷清影上圗书
译文 / 白话释义

疲倦时拄着拐杖站在台阶前,深深欣喜这官府中的生活好似隐居。寒冷的太阳向西落去,报时的衙鼓响起,纷纷的清冷影子映上了图书。

注释

拄着拐杖。搘,zhī。;台阶。;旧时官署中所设的鼓,用以报时或集散。;同‘图书’,这里指书籍等。圗,tú。

赏析

从文学手法上看,首句‘倦来搘策立阶除’中‘搘策’这一动作描写,生动地勾勒出诗人的形象,给人以画面感。‘深喜官居似隐居’直接抒情,表达出诗人对官居生活有着如同隐居般惬意的喜爱之情。颔联通过‘寒日西流’点明时间的流逝,‘报衙鼓’则增添了一种官衙的氛围,同时与首句的官居生活相呼应,‘纷纷清影上圗书’中‘清影’与‘图书’相映衬,营造出一种清幽、闲适的意境。在主题思想上,表现了诗人在官居生活中能找到如隐居般的宁静与自在,传达出一种旷达、恬淡的情怀,反映出诗人对这种生活状态的满足。情感表达上,诗人的喜悦之情溢于言表,无论是对官居似隐居的欣喜,还是对眼前清幽之景的喜爱,都体现出一种积极乐观且淡然的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。