南塘泛舟赠何太占

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
我本钓鱼船上客,偶随鸥鹭下南塘。
长空放鹤不留影,野水侵花长带香。
屈子牢骚庄旷达,稽生懒惰阮猖狂。
相逢大笑各归去,明日抱琴来此堂。
译文 / 白话释义

我本是钓鱼船上的人,偶然随着鸥鹭来到南塘。广阔天空中飞鹤远去不留痕迹,野外的水漫过花朵总是带着香气。屈原心中满是牢骚而庄子豁达,嵇康生性懒惰而阮籍狂放不羁。彼此相逢大笑着各自回去,明天抱着琴再来这个厅堂。

注释

鸥鸟和鹭鸟,常被视为自在闲适的象征。;指屈原,战国时期楚国诗人、政治家,他心怀壮志却遭谗被逐,故而心中多有牢骚哀怨。;指庄子,道家学派代表人物,他主张顺应自然,逍遥自在,性格旷达。;即嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,他蔑视权贵,追求自由,行为举止常被视为慵懒洒脱。;指阮籍,三国时期魏国诗人,他常以狂放不羁的行为来表达对现实的不满。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、空灵又略带文人雅趣的氛围。诗的前两句点明自己的身份与来到南塘的偶然,“钓鱼船上客”勾勒出一种隐士般的形象,“偶随鸥鹭”则给画面增添了灵动之感。颔联描绘了长空飞鹤与野水侵花的景象,‘不放影’和‘长带香’一虚一实,动静结合,从视觉与嗅觉等多方面构建出富有诗意的画面,体现出自然的美妙与宁静。从写作手法来看,颈联运用典故,将屈子的牢骚满腹、庄子的旷达、稽生(嵇康)的慵懒、阮籍的猖狂并提,通过对比与罗列,丰富了诗歌的内涵,表达出对古代不同文人个性的理解与感慨。情感表达上,诗中既有对眼前南塘美景的喜爱之情,也有对古代文人境遇与性情的共鸣之感,同时传达出一种洒脱、随性的处世态度。主题思想围绕着诗人在南塘的经历与感受展开,在与友人相聚又分别中,表现出对闲适生活的向往与对文人品格的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。