南塘戏赠立斋主人
元 · 曹伯启 · 七言律诗
原文
南塘幽阒似山林,是是非非总不侵。
诗有静功联句好,坐无俗客话情深。
花枝徙倚闲居乐,柳絮颠狂薄宦心。
闻说主人村酒熟,几时携杖一相寻。
译文 / 白话释义
南塘幽静寂静如同山林一般,是是非非的事情总不会侵扰到这里。作诗有着安静的功效,一起联句很是美好,坐着没有庸俗的客人,话语间情谊深厚。花枝斜靠在那里,闲居的生活很是快乐,柳絮癫狂,淡薄了做官的心。听说主人家的村酒已经酿熟,什么时候拿着拐杖去一起寻找呢。
注释
寂静,空旷。在‘南塘幽阒似山林’中,描绘出南塘环境的幽静。;徘徊,流连。这里形容花枝在那里斜靠,表现出一种闲适的状态。;官职卑微。‘柳絮颠狂薄宦心’中,用柳絮的颠狂来衬托出自己对官场的淡薄之心。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将南塘的幽静与外界的是非进行对比,突出了南塘的宁静。同时,通过描写花枝的徙倚和柳絮的颠狂,营造出一种闲适自在的意境。情感表达上,诗人在南塘感受到了宁静与深情,表达了对闲居生活的喜爱和对世俗纷扰的厌倦。意境营造方面,‘南塘幽阒似山林’一句直接描绘出南塘幽静如山林的景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。