南亭

唐 · 韩偓 · 五言

原文
每日在南亭,南亭似僧院。
人语静先闻,鸟啼深不见。
松瘦石棱棱,山光溪淀淀。
堑蔓坠长茸,岛花垂小茜。
行簪隐士冠,卧读先贤传。
更有兴来时,取琴弹一遍。
译文 / 白话释义

每天都在南亭,南亭就像僧人的寺院。人的说话声在寂静中首先被听到,鸟儿啼鸣却在深远处难以看见。松树清瘦石头嶙峋,山间的光彩和溪流澄澈。壕沟的藤蔓垂落着长长的茸毛,岛上的花朵垂挂着小小的红色。出行时戴着隐士的帽子,躺卧时阅读先贤的传记。更有兴致到来的时候,就取来琴弹奏一遍。

注释

形容山石突兀、嶙峋的样子。;这里形容溪水清澈的样子。;壕沟;护城河。读音:qiàn;这里指草初生纤细柔软的样子。;红色。读音:qiàn;插戴。

赏析

这首诗描绘了南亭及周边的景色,营造出一种清幽静谧的意境。在写作手法上,诗中运用了白描手法,如‘松瘦石棱棱,山光溪淀淀。堑蔓坠长茸,岛花垂小蒨’,简洁地勾勒出南亭周围的景物特征,松瘦石棱、山光溪影、蔓坠茸长、花垂色红,给读者呈现出一幅清淡的画面。情感表达上,诗人对南亭充满喜爱之情,在这里他可以过着闲适自在的生活,‘行簪隐士冠,卧读先贤传。更有兴来时,取琴弹一徧’,体现出诗人的隐逸情怀,追求一种宁静致远、与世无争的生活境界。从主题思想来看,通过对南亭的描写和自身在南亭生活的展现,表达了对隐逸生活的向往与自得其乐的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。