南亭晨望寄唐知印
宋 · 寇凖 · 五言律诗
原文
梦觉偶晨起,南轩还独过。
晓光生远树,露气冷疏荷。
窗白游尘少,风清静兴多。
遥知江郡守,幽趣在烟波。
译文 / 白话释义
从睡梦中醒来偶然早起,又独自走过南面的轩廊。破晓的晨光在远处的树林间升起,带着露水的凉气使稀疏的荷叶显得清冷。窗户明净游尘稀少,清风宁静使闲情雅兴更多。远远地知道江郡守,他的幽然意趣就在那浩渺的烟波之中。
注释
有窗的廊子或小屋子,这里指南面的轩廊。;稀疏。;浮扬的灰尘。;幽雅的趣味。;烟雾笼罩的江湖水面。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘晓光生远树,露气冷疏荷’,简洁而生动地勾勒出清晨的景色,不加修饰却能准确地描绘出晨光下远树与带着冷露的荷叶的画面。在情感表达上,诗人通过描写清晨所见的景色,表达出一种闲适、清幽的心境,从‘风清静兴多’可以看出诗人内心的宁静和愉悦。在意境营造方面,诗中描绘出一幅清晨南亭宁静清幽的画面,远处有带着晓光的树林,近处有清冷的荷塘,室内窗明几净,室外清风徐来,整体意境清幽淡雅。主题思想上,诗人借清晨之景表达自己的闲情雅致,同时也遥想到江郡守在烟波中的幽趣,有一种对这种闲适生活状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。