南翔寺

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
无数青山伴我行,更将清浅濯尘缨
枕流漱石真吾事,买片闲田就此耕
译文 / 白话释义

有无数的青山陪伴我前行,更要用清澈浅流来洗涤帽带(表示洗去世俗的污垢)。枕着溪流漱洗石头才是我真正想做的事,买上一片闲置的田地就在此地耕种。

注释

洗,zhuó,如‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨’。;系冠的带子。;旧时指隐居生活。出自《世说新语·排调》。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、闲适的画面。青山相伴,清流濯缨,展现出一种远离尘嚣的宁静氛围。在写作手法上,直抒胸臆,如‘枕流漱石真吾事,买片闲田就此耕’直接表达出诗人对这种归隐生活的向往。从情感表达来看,诗中流露出诗人对世俗生活的厌倦,渴望在山水田园间寻找内心的宁静与自由。主题思想围绕归隐展开,表达了诗人对归隐生活的向往和对尘世的超脱。诗中的青山、清流、闲田等意象共同营造出一种田园意境,让人感受到诗人内心对宁静、质朴生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。