南乡子
唐 · 李珣 · 五言
原文
双髻坠,小眉弯,笑随女伴下春山。玉纤遥指花深处,争回顾,孔雀双双迎日舞。
译文 / 白话释义
梳着双髻发式,眉毛弯弯,笑着跟随女伴走下春日的山峦。纤细洁白的手指远远指向花丛深处,众人争着回头看,只见孔雀双双迎着太阳起舞。
注释
古代少女的一种发型,将头发梳成两个发髻。;纤细洁白的手指。纤,xiān。
赏析
这首词描绘了一幅充满生机与活力的春日少女出游图。从文学手法上看,运用了白描手法,简单几笔就勾勒出少女的外貌和动作,如‘双髻坠,小眉弯’直接描写少女的发型和眉眼,生动形象。在情感表达方面,充满了欢快、轻松的氛围,通过少女们的笑、争回顾等动作表现出她们的愉悦。在意境营造上,将少女置身于春日的山中,有花丛、有孔雀起舞的景象,营造出一种明媚、灵动的意境。主题思想围绕着少女的春日游乐展开,展现了少女的青春活力以及自然景色的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。