南乡子 十六
唐 · 李珣 · 五言
原文
山果熟,水花香,家家风景有池塘
木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉醆
译文 / 白话释义
山上的果子成熟了,水里的花儿散发着香气,家家的风景里都有池塘。木兰木制成的舟上珠帘卷起,歌声传向远方,用鹦鹉螺杯倾满椰子酒。
注释
zhǎn,古同‘盏’,浅而小的杯子。
赏析
这首词在意境上营造出一种浓郁的南方水乡风情画卷。山果成熟、水花香以及家家有池塘这些景象,通过简单的勾勒,便将一个充满生机与闲适的水乡环境呈现出来,具有很强的画面感。从写作手法来看,词人采用白描的手法,不事雕琢,用质朴的文字描绘出一幅自然和谐的景象。在情感表达上,透露出一种对这种宁静、富足水乡生活的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着对南方水乡生活风貌的展现与赞美展开,让读者能深切感受到那种惬意自在的生活氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。