南乡子 五

五代十国 · 欧阳炯 · 诗词

原文
二八花钿,胸前如雪脸如莲。
耳坠金[镮]穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招远客。
译文 / 白话释义

十五六岁的少女头戴花钿,胸前肌肤如雪,脸蛋像莲花般娇艳。耳上坠着金环,环上还穿有碧珠,身上的霞衣紧身窄小,她笑着倚靠在江头招呼远方的客人。

注释

指十六岁。旧时文人拆‘瓜’字为两个八字以纪年,即十六岁,多用来形容女子年轻美貌。;用金翠珠宝制成的花形首饰。;同‘环’,泛指圆圈形物。;碧珠。;这里指色彩艳丽的衣服。

赏析

这首词描绘了一位年轻美丽的女子形象。从文学手法上看,运用了外貌描写的手法,如‘二八花钿,胸前如雪脸如莲’,以简洁生动的笔触勾勒出女子的年龄、面容和肌肤,其中‘雪’与‘莲’的比喻使女子的形象更加纯洁和美好;‘耳坠金镮穿瑟瑟’则对女子的耳部装饰进行细致描写,增加了人物的华丽感。在情感表达方面,词中并未直接表达情感,而是通过对女子外貌和动作的描写,流露出一种欣赏之情。在意境营造上,描绘出一幅江边有美丽女子笑迎远客的画面,充满了生活气息和灵动之感。主题思想上,主要是展现这位女子的美丽形象,也从侧面反映出当时的社会生活风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。