南乡子 新浴 牡丹头
明 · 吴伟业 · 诗词
原文
高耸翠云寒
时世新妆唤牡丹
岂是玉楼春宴罢，金盘
头上花枝斗合欢
著意画烟鬟
用尽玄都墨几丸
不信洛阳千万种，争看
魏紫姚黄总一般
译文 / 白话释义
高高的发髻翠云般寒冷。当下时兴的新妆唤作牡丹头。难道是在玉楼的春宴结束后，用金盘承接着？头上的花枝仿佛在争斗着合欢的模样。用心地描绘如烟的鬟发。用尽了玄都观中许多墨丸。不相信洛阳的千万种花卉，争相观看。魏紫姚黄终究都是一般模样。
注释
明朝时期流行的一种发髻样式，因其形状像牡丹而得名。；道家称神仙居住的地方，这里可能是借指绘制发髻所用的颜料或工具的产地。；魏紫和姚黄是宋代洛阳两种名贵的牡丹品种，常用来指代名贵的花卉。
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘高耸翠云寒’将发髻比作翠云，形象地写出了发髻的高耸和清冷之感。情感表达上，通过描绘新妆和花枝，展现出一种对时尚和美的追求与欣赏。意境营造方面，营造出了一种华丽、热闹的氛围，仿佛能看到宴会上的繁华景象。主题思想上，可能是在感叹时光变迁，无论何种名贵的花卉，最终都归于平淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。